Hieraisin silmiäni eilen katsoessani ihanaa Jane Eyreä Yleltä. Jaksostahan oli leikelty pätkiä pois! Eivät ne kai mitään maailman merkittävimpiä kohtauksia olleet: Rochester esittelee Janelle korean vaunun, jonka on teettänyt tulevalle vaimolleen ja kysyy Janen mielipidettä, kuinka Adéle tuli mukaan ostoksille, miten maaninen Rochester ostaisi maat ja taivaat Janelle kangaskaupassa ja Jane pitää jalkansa maassa, puolittaa tarvittavan kankaan määrän ja on sitä mieltä, että ostettu huntu on aivan liian koristeellinen. Vaikkei leikattu osuus ole hirveän oleellinen tarinan kannalta, tuli kuintenkin huijattu olo. Pätkistä kävi kuitenkin ilmi Rochesterin maaninen tuudittautuminen valheelliseen onneensa, joka ei voinut kestää. Siinä missä Janelle kaikki oli vakavaa, onnellista ja todellista, Rochester eli jossain itse rakentamassa pilvilinnassa, jonka sortumista hän juoksi karkuun. Olisin halunnut muidenkin näkevän ne.

No, mikäs minua estää kaivamasta DVD:täni esille vaikka saman tien. Harmittaa vain muiden puolesta: kun telkkarista kerrankin tulee jotain kaunista, niin miksi sitä pitää ruveta silpomaan, edes vähän? Samahan tehtiin aikanaan myös North & Southille: vasta DVD:llä näki muutamat, televisioversiosta poistetut kohtaukset. Enkä nyt tarkoita mitään devarin extroja, vaan aidosti muutaman minuutin pidempiä versioita sarjasta.

Pieniä murheita.